[NEW]《伊苏VS空之轨迹》中文汉化版

游戏名称：伊苏对空之轨迹：抉择传奇 / 伊苏VS.空之轨迹：抉择传奇
日文名称：イースvs.空の軌跡 オルタナティブ·サーガ
英文名称：Ys vs. Sora no Kiseki: Alternative Saga（Limited Edition w/Drama CD）
制作厂商：Nihon Falcom Corporation
代理发行：Nihon Falcom Corporation
游戏类型：ACT - Action Game（动作游戏）
载体容量：UMD×1
对应主机：Play Station Portable（プレイステーション·ポータブル）
语言版本：中文（汉化版）
官方网站：
http://www.falcom.co.jp/ys_vs_sora/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
游戏简介：

一、新作概要：
PSP新作《伊苏对空之轨迹：抉择传奇》（Ys vs.Sora no Kiseki: Alternative Saga）是一款汇集了Falcom公司旗下两大人气作品《伊苏》和《英雄传说：空之轨迹》里面登场人物一起展开一场跨越系列作品隔阂高速火热对战的一款动作游戏，游戏中以《伊苏7》（Ys Seven）所采用的回避与防御高速战斗系统为基础，加上跳跃动作等要素，让玩家们可以在广阔的战斗舞台上展开一场活用高低差的高速对战。


二、系统介绍：
新作《伊苏对空之轨迹：抉择传奇》的战斗舞台方面，将收录之前《伊苏》系列和《英雄传说：空之轨迹》系列的登场区域作为战斗舞台，而且在战斗舞台上还会有着各式各样的陷阱机关存在，例如说崩塌的地板等等，借此让整个战斗变得更加刺激。此外本作也将对应PSP主机的Ad-Hoc联机功能，让玩家们可以来进行最多四人的对战同乐，而且对战规则从1对1、1对2到1对3、2对2都有，喜欢这两大系列的玩家们不妨就先等待官方更进一步的公布！


三、故事背景：
在《伊苏对空之轨迹：抉择传奇》的故事方面，描述在曾经被称为桃源乡的这片失落大地仙境（Xanadu）里，从太古以来就一直存着着一个恐怖的威胁，那就是拥有强大的魔力，而且还拥有永远生命的王者之龙，其名称则被称为魔王加尔希斯（Gullcis）。为了讨伐不老不死的魔王，人们的意志深埋在“仙境”大地的“理”（真理）当中，当禁忌的约定之时降临之时，将跨越时空***战士们的灵魂，并展开魔王讨伐之战。


就这样，每隔一定周期觉醒的魔王，反复与被从异世界***来此的战士们互相展开斗争，随着这片土地不断荒废，人们也一一离去，而“仙境”之名也逐渐尘埋在历史当中……，不过刻印在世界的“理”与魔王却依然存在着，而随着魔王的再度复活，一名战士再度被从异世界***来此……


四、登场角色：
1.亚特鲁（Adol）：
配音：草尾毅；
简介：将人生***给冒险，充满热情与诚实的青年剑士，有着一头火热的红发与清澄的黑色双眼，不管是力量、速度还是体力都很优秀，整体平衡非常好，加上在冒险中所培育出来的剑技，以及拥有一定射程的各种技巧，可以说是全无死角的战士；有关他的冒险记载多达百余册以上，其中最值得纪念赞扬的一本，就是描述他在《伊苏》等古代王国所展开的冒险“失落的古代王国”。


2.艾丝缇儿（Estelle）：
配音：神田朱未；
简介：为了拯救异变的利贝尔王国而豁尽全力的游击士协会年轻游击士，虽然个性想法直接莽撞不过却在历经各种考验之后成长为值得依赖的人。在事件结束之后，与伙伴乔舒亚（Joshua）一起离开利贝尔王国一边寻找某个人物一边展开修行之旅。擅长棒术的她，一直以身为S级游击士的父亲为目标努力着，在战斗上属于没啥缺点的平衡型战士，能够配合技能组合衍生丰富的攻击模式，由于体力很高，因此战斗的时候可以放胆往前冲。


3.拉比（Lapin）：
配音：进藤尚美；
简介：游戏内关键角色，是负责导引被异世界“仙境”的“理”***而来的战士的神秘生物，会说人类的语言，随着遭遇的战士不同（也就是随着剧情模式玩家选择《伊苏》或是《空之轨迹》的角色不同），外型也会改变，对于过去“仙境”历史跟过去对魔王之战非常清楚……。

4.杰立欧＆克莉丝（Jurio ＆ Chris）：
简介：《英雄传说III：白发魔女》登场男女主角，会在战斗中登场，支持玩家战斗的辅助角色，两人的支持效果为银之短剑，可以在一定时间里提升攻击的格挡破坏力。附带一提，杰立欧是一名个性悠闲又有点害羞的少年，与青梅竹马的克莉丝为了完成村子惯例的成人礼而一起展开朝向大圣堂的巡礼之旅，并随着白发魔女耶鲁杜（Geldo）的脚步拯救即将毁灭的世界；至于克莉丝则是很会照顾人的教会女儿，常把杰立欧当成小孩子一样对待，也是个拥有坚强意志的少女。


五、战斗舞台：
1.女神王宫（Palace of Goddess）：
简介：本作战斗地图之一，位在伊苏的萨尔蒙神殿内，据传曾经是双胞胎女神所居住并祈祷的宫殿，虽然神殿在数百年前就被魔物所占领，不过至今还是没有魔物可以进入这个充满神圣气息的圣域。

2.布莱特家（The Bright Home）：
本作战斗地图之一，S级游击士布莱特（Bright）的据点兼住家，位在森林当中，也是艾丝缇儿跟乔舒亚第一次相遇的地方。


六、游戏模式：
PSP新作《伊苏对空之轨迹：抉择传奇》收录的游戏模式方面，除了有随着选择角色不同而展开各自差异的原创故事的“故事模式”（Story Mode）之外，另外还有可以自由设定对战对手、地图与BGM等各种设定的对战模式等要素，同时本作也支持PSP主机的Ad-Hoc联机，让玩家们可以展开最多四人的联机对战。


另外本作还将特别邀请各系列的配音演员参与演出，让玩家们可以在游戏里以全语音形式来让故事更加丰富。至于在游戏音乐方面，本作除了加入了各系列的人气战斗曲之外，还特地针对游戏设计了新的改编与原创曲，总收录乐曲多达100首以上，同时在游戏中，还将加入让玩家们可以随时阅览桌面、秘藏动画、BGM等等的收集模式，在整体内容上可说是非常丰富。


七、丰富特典：
做为一款Falcom公司旗下两大作品《伊苏》和《英雄传说：空之轨迹》系列登场角色齐聚一堂一起进行大乱斗的一款对战动作游戏，同时游戏还将对应最多四人同乐的Ad-Hoc联机，让玩家们可以使用自己喜欢的系列角色一起来互相对战。

汉化版ISO依旧纯净，无任何logo等其他标志。
汉化人员列表：
伊苏X空之轨迹汉化补丁V1.1 by ffc


程序：茶几　豆紫喵
翻译：千草未萌 tina youco 孤独№の派 heloryo
　　　泡面 双鱼记 流龙马
润色：千草未萌 tina youco 流龙马 heloryo
　　　玉翎天马　想妹子的蘑菇
美工：水上飞奔 ♂风雨叶落々 落痕·雪 传说的死神
动画：krad
测试：youco 千草未萌 tina 流龙马 玉翎天马
　　　不会飞叔叔
整理：藤花末叶


[imghttp://psp.tgbus.com/UploadFiles/201009/2010090422145030.jpg][/img]


115下在地址:
]《伊苏VS空之轨迹》中文汉化版