LCH Development Team
欢迎来到 LCH Team 讨论 中心
麻烦注册一下 谢谢配合 很高兴您的光临
有空常来这边很多你想要的

下面是我们的网站www.wix.com/LCHteam/Development
谢谢 thank you arigado osaiyimas 呵呵
LCH Development Team

.
 
HomeHome  FAQFAQ  SearchSearch  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  RegisterRegister  Log in  

Share | 
 

 [NEW]《周刊少年大乱斗:集结顶上大决战》汉化版

Go down 
AuthorMessage
LCH@Development
Admin
avatar

帖子数 : 293
积分 : 1087
威望 : 0
注册日期 : 2010-06-28

PostSubject: [NEW]《周刊少年大乱斗:集结顶上大决战》汉化版   Mon Oct 04, 2010 10:32 pm

游戏名称:周刊少年大乱斗:集结顶上大决战(正式中文译名!) / Sunday对Magazine:集结!顶上大决战 / Sunday x Magazine 集结!顶上大决战 / 少年漫画大乱斗:集结!顶上大决战 / 周刊少年对周刊少年:集结!顶上大决战
日文名称:サンデーVSマガジン 集結!頂上大決戦
英文名称:Sunday x Magazine Shuuketsu! Choujou Daikessen(Sunday x Magazine : Taisen Action)
汉化小组:游鱼汉化组
游戏类型:FTG - Fighting Game(3D对战格斗游戏)
对应主机:Play Station Portable(プレイステーション·ポータブル)
语言版本:中文(汉化版)
官方网站:
http://www.sunmaga.jp/
http://www.konami.jp/sunmaga/vs/?ref=ap


日本KONAMI(科乐美数码娱乐有限公司)制作发行,预定2009年春季发售。由PSP掌机独占的格斗新作:《周刊少年大乱斗:集结顶上大决战》(Sunday x

Magazine Shuuketsu! Choujou Daikessen)。目前据KONAMI官方表示,本作将是一款《周刊少年Sunday》和《周刊少年Magazine》创刊50周年纪念作品,游戏集合了当下两本杂志人气动漫作品的大乱斗型格斗新作。本作的参战漫画作品也将达到历史新高,约有30部漫画作品参与。这其中有我们动漫迷们非常熟悉的:《史上最强弟子兼一》、《犬夜叉》、《第一神拳》等。本作的官方网站日前也已正式开通,并且放出了多段宣传视频和最新画面信息,供各位玩家参考。


【项目说明】

本项目2009年4月2日启动以来,已经过去了一年半的时间。不过,无论怎样,本项目终于完成了。

本项目最初,oz01和我考虑到文本量较小,会比较容易做,就破解了此游戏,具体过程年代久远,已经记不清了。
虽然如此,但项目初期,仍然由于缺少翻译,文本迟迟无法完成。后来,在久遠的努力和游鱼汉化组jillwen的帮助下,我们完成了文本的翻译。

之后,游鱼汉化组的清文,单独完成了美工和润色工作。清文和游鱼汉化组对待汉化精益求精的态度,让我感到由衷的敬佩。

项目过程中,项目初期测试没有考虑到的字库扩容死机问题和部分格式的图片导入后验证码错误导致的死机问题相继被发现。幸好此时游鱼汉化组的新进破解人员贾广文将其一一化解。

问题解决后,我们又对程序和资源进行了整理,并制作了现在大家所看到的汉化补丁。

我可以问心无愧的说,我们该做的都已经做了。

感谢大家一直以来对我、3DM电玩汉化组以及3DM汉化组工作的支持。

地狱门神 2010.10.1

【补丁说明】

运行本补丁,选择游戏ISO镜像,点击“打补丁”,等待汉化程序提示完成即可。
本补丁直接作用在ISO上,如有需要,请备份原始ISO镜像。
补丁文件SXMImporter.exe的散列值如下:
CRC32: 5CC9C204
SHA1: 5C0517677B58181F8F273084228EDB9524DF8B88
请使用Robin Keir的Hash程序或其他类似程序验证。

【汉化人员名单】

3DM电玩汉化组&游鱼汉化组

统筹:清文(游鱼) 地狱门神
破解、程序:地狱门神 贾广文(游鱼) oz01
翻译:久遠 jillwen(游鱼) 水無月 etian
美工、润色:清文(游鱼)




115下载地址:
http://u.115.com/file/f8611f8383
Back to top Go down
View user profile http://lchdt.yahubb.biz
 
[NEW]《周刊少年大乱斗:集结顶上大决战》汉化版
Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
LCH Development Team :: PSP :: PSP游戏下载区-
Jump to: